Babilon pruža usluge pouzdanog, tačnog i visokokvalitetnog prevoda domaćim i međunarodnim klijentima u skladu sa njihovim različitim potrebama i očekivanjima te najvišim prevodilačkim standardima.
Babilon je posebno ponosan na bogato iskustvo na prevodima iz oblasti farmacije i medicine. Ističemo dugogodišnju ugovornu saradnju sa kompanijama iz grupe Sandoz u Bosni i Hercegovini (predstavništvo Lek Pharmaceuticals i Novartis BA), kao i farmaceutskim kompanijama Bosnalijek d.d. i Pfizer BH d.o.o. Osim toga, radili smo za Medis, Alcon Pharmaceuticals, Biomedicu Sarajevo i Partnerstvo za zdravlje, kao i društva za distribuciju i servisiranje medicinske i laboratorijske opreme.
Babilon aktivno sarađuje sa društvima i projektima u sektoru okoliša i energije. Ističemo Enova d.o.o. Sarajevo u sklopu projekata Svjetske banke, nevladinu organizaciju Center for Energy, Environment and Resources (CENER 21) te Hill International u sklopu podprojekta WATSAN FBiH unutar Western Balkans Investment Framework. U proteklim godinama radili smo i za norveški Norsk Energi i njihove lokalne partnere Ceteor Sarajevo, projekt „Tehnička pomoć za podršku implementacije programa unapređenja sistema vodosnabdijevanja i kanalizacije u BiH“ koji je proveo konzorcij IGIP – Ingenieurgesellschaft für internationale Planungsaufgaben mbH, NAMA Consulting Engineers and Planners S.A. i EXERGIA – Energy and Environment Consultants S.A.
Babilon pruža usluge usmenog i pismenog prevođenja za USAID-ov Projekt pravosuđe protiv korupcije u BiH (JACA), čime smo nastavili rad u ovoj oblasti nakon završetka USAID-ovog projekta Pravosuđa u BiH. Naši prevodioci rade i na prevodima za projekat EU4Justice. Ugovorni smo pružalac usluga pismenog prevoda za Vijeće Evrope (Council of Europe). Redovno sarađujemo sa Geneva Centre for Security Sector Governance (DCAF) i njihovim domaćim partnerima. Babilon također pruža usluge usmenog prevođenja belgijskoj kompaniji IBF za instrument TAIEX u Bosni i Hercegovini.
Naši prevodioci su također na listi akreditiranih prevodilaca agencija Ujedinjenih nacija u BiH (UNICEF, UN Women, UNDP i UNFPA).
Na spisku naših međunarodnih klijenata su i UNODC Vienna, NATO, TACSO – Tehnička pomoć organizacijama civilnog društva na zapadnom Balkanu i Turskoj, Education for Change, International Labor Organization, itd. Radili smo i na više projekata finansiranih iz sredstava EU-a koje su provodile poljska kompanija EPRD ltd, austrijska CEEN Consulting i Sarajevska regionalna razvojna agencija – SERDA BiH.
Babilon je ponosan na dugogodišnju saradnju sa Rent a PR Consulting, specijaliziranom agencijom za strateške komunikacije, upravljanje komunikacijama i savjetovanje u okviru projekta komunikacijske podrške Reformskoj agendi u BiH (Projekt IRIS), koji se provodi uz podršku Good Governance Fund, UK Aid i Ambasade Ujedinjenog Kraljevstva Velike Britanije i Sjeverne Irske u Bosni i Hercegovini.
Također pružamo usluge klijentima u oblasti finansijskih tržišta, revizije i osiguranja, što uključuje PricewaterhouseCoopers Tax and Advisory, KPMG Tax and Advisory, Raiffeisen Brokers, Bosna Sunce Osiguranje, Grawe osiguranje i američke kompanije Eaton Vance i Terra Partners.
Povjereni su nam prevodi projektnih i tenderskih dokumentacija, kao i velikog broja tehničkih specifikacija i projekata raznih građevinskih kompanija iz BiH i inostranstva, uključujući između ostalog BBM d.o.o. Sarajevo, Winner Project d.o.o. Sarajevo, talijanski C. Lotti & Associati i koreanski Samsung C&T.
Pridružite se i vi porodici naših klijenata!